في قرية اجوي شابسوغ / منطقة توابسة أقيمت مسابقة لغوية (اللغة الشركسية- اديغابزا) حيث شارك أطفال من الصفوف الابتدائية في المدارس التي تدرس فيها اللغة الأديغة (الشركسية) ضمن منطقة توابسه، تضمنت المسابقة العديد من الاختبارات : كان على الأطفال أن يتذكروا كلمات معينة، ويترجموا النص، ويرسموا صورة، بل ويرقصوا، ويعتبر تدريس اللغة الأم هو الارتباط بحياة وثقافة وتاريخ السكان الأصليين لمنطقة توابسي، الأديغة-الشابسوغ. ولذلك يتم استخدام الألعاب والوسائل الإبداعية على نطاق واسع في التدريس، ويتم استخدام التقنيات الرقمية الحديثة والأساليب البصرية مما يزيد من دافعية الأطفال لتعلم ثقافتهم ولغتهم الأصلية، و يبرز في هذا المجال معلمة في مدرسة أغوي شابسوجا سابرينا أشميز، والتي انشئت قناة على تطبيق التليجرام “أسرار أديغابزا”، والتي تشرح فيها للأطفال تعقيدات اللغة الشركسية/اللهجة الغربية ونطقها بطريقة سهلة ومرحة.
- Dr Ali M. Kasht